22 settembre 2021

Airport in trouble

Sono troppi mesi che BIGPOINT non ci fornisce più aerei nuovi
Negli hangar abbiamo molti aerei vecchi e poco performanti
Molti piloti si rifiutano di decollare, capita che in diversi giorni della settimana l'aeroporto non fa uscire nessun aereo.
Anche i passeggeri sono sempre meno e l'attività dell'aeroporto ne risente.
Siamo in difficoltà, aspettiamo tempi migliori, nel frattempo ricordo che come detto prima gli aerei decolleranno solo nei giorni di esperienza doppia o tripla.

_____

For too many months BIGPOINT has not supplied us with new aircraft
In the hangars we have many old and underperforming planes
Many pilots refuse to take off, it happens that on several days of the week the airport does not let any planes leave.
Passengers are also fewer and fewer and the airport's activity suffers.
We are in trouble, we are waiting for better times, in the meantime I remember that as mentioned before the planes will take off only in the days of double or triple experience.

_____

BIGPOINT hat uns zu viele Monate nicht mit neuen Flugzeugen beliefert
In den Hangars haben wir viele alte und leistungsschwache Flugzeuge
Viele Piloten weigern sich abzuheben, es kommt vor, dass der Flughafen an mehreren Tagen der Woche keine Flugzeuge verlässt.
Auch Passagiere werden immer weniger und die Aktivität des Flughafens leidet.
Wir sind in Schwierigkeiten, wir warten auf bessere Zeiten, inzwischen erinnere ich mich, dass die Flugzeuge, wie bereits erwähnt, nur in den Tagen der doppelten oder dreifachen Erfahrung abheben werden.