88 giorni per raggiungere il livello 92
Eccellente la media giornaliera
Nella classifica TOP 20_esperienza si posiziona al 5 posto
Ancora complimenti, ottimo lavoro.
( La classifica TOP_20 è inserita alla vosta destra )

_________

88 days to reach level 92
The daily average is excellent
In the TOP 20_experience ranking he ranks 5th
Congratulations again, great job.
(The TOP_20 ranking is inserted on your right)

_________

88 Tage bis Level 92
Der Tagesdurchschnitt ist ausgezeichnet
Im TOP 20_experience Ranking belegt er den 5. Platz
Herzlichen Glückwunsch nochmal, tolle Arbeit.
(Das TOP_20-Ranking wird rechts eingefügt.)

Il giocatore Dender-Flight-Center ha scritto in chat un indirizzo che permette di giocare a schermo intero.
Io ho scaricato l'exe, nessuno vi obbliga, sappiate che comunque esiste il sistema per giocare come prima.

_________

The Dender-Flight-Center player wrote an address in chat that allows you to play in full screen.
I downloaded the exe, no one forces you, know that there is still the system to play as before.

__________

Der Dender-Flight-Center-Spieler hat im Chat eine Adresse geschrieben, mit der Sie im Vollbildmodus spielen können.
Ich habe die Exe heruntergeladen, niemand zwingt dich, weiß, dass es noch das System gibt, das wie zuvor gespielt werden kann.

_________

Le joueur Dender-Flight-Center a écrit une adresse dans le chat qui vous permet de jouer en plein écran.
J'ai téléchargé l'exe, personne ne vous oblige, sachez qu'il y a toujours le système pour jouer comme avant.

Complimenti per il nuovo livello.
Non abbiamo le date dei precedenti livelli.

________

Congratulations on the new level.

We do not have the dates of the previous levels.

________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level.

Wir haben nicht die Daten der vorherigen Ebenen.

Complimenti a sendle e -bibo72- per il nuovo livello
Per sendle non abbiamo dati per poter inserire le medie, mentre inserisco la media di -bibo72-

_________

Congratulations to sendle and -bibo72- for the new levelFor sendle we have no data to be able to insert the averages, while I insert the average of -bibo72-

_________

Herzlichen Glückwunsch an sendle und -bibo72- für das neue LevelFür sendle haben wir keine Daten, um die Durchschnittswerte einfügen zu können, während ich den Durchschnitt von -bibo72- einfüge.

Buongiorno amici, questi due giorni ho pensato e ho deciso di continuare a giocare.
E' molto faticoso giocare con solo 11 piste di atterraggio, sia per il rientro dei miei aerei e sia per l'arrivo degli aerei vostri.
Ma voglio provare a divertirmi ugualmente.
Se mi accorgo che il gioco diventa uno stress allora lascio e tengo solo il sito perchè Skymana non ha nulla di statistiche e credo siano simpatiche.
Chiedo a tutti voi di far conoscere questo sito ai vostri amici, per aggiornare in tempo reale i nuovi livelli, i giocatori devono appunto conoscere il sito e scriverlo nella chat.
Invito anche tutti a non inviarmi aereo/messaggio, per comunicare con me usate sempre la chat. Non conosco bene inglese e tedesco e se non traduco non so cosa mi avete scritto.
Buoni voli a tutti
Trackplus

_______

Good morning friends, these two days I have been thinking and I have

decided to continue playing.

It is very tiring to play with only 11 runways, both for the return of my

planes and for the arrival of your planes.

But I want to try to have fun anyway.

If I realize that the game becomes a stress then I leave and keep only

the site because Skymana has no statistics and I think they are nice.

I ask all of you to let your friends know this site, to update the new levels in real time,

the players must know the site and write it in the chat.

I also invite everyone not to send me a plane / message, to communicate with me always use the chat.

I don't know English and German well and if I don't translate I don't know what you wrote to me.

Good flights to all

Trackplus

_______

Guten Morgen Freunde, diese zwei Tage habe ich nachgedacht und beschlossen,

weiter zu spielen.

Es ist sehr anstrengend, mit nur 11 Landebahnen zu spielen, sowohl für die Rückgabe meiner Flugzeuge als auch für die Ankunft Ihrer Flugzeuge.

Aber ich möchte trotzdem versuchen, Spaß zu haben.

Wenn ich merke, dass das Spiel zu einem Stress wird, verlasse ich nur die Seite und behalte sie, weil Skymana keine Statistiken hat und ich denke, dass sie nett sind.

Ich bitte Sie alle, Ihre Freunde über diese Seite zu informieren, die neuen Level in Echtzeit zu aktualisieren.

Die Spieler müssen die Seite kennen und im Chat schreiben.Ich lade auch alle ein, mir kein Flugzeug / keine Nachricht zu senden, um mit mir zu kommunizieren, benutze immer den Chat.

Ich kann nicht gut Englisch und Deutsch und wenn ich nicht übersetze, weiß ich nicht, was Sie mir geschrieben haben.

Gute Flüge zu allen

Trackplus

Ho aggiornato gli aerei L

_____

I upgraded the L planes

_____

Ich habe das L-Flugzeug aufgerüstet

Complimenti a Paula3007 per il nuovo livello
E' volata alla grande, in 72 giorni conquista il livello 90
Una media giornaliera ottima, in classifica della Top 20 ( alla vostra destra) si posiziona al 17à posto

__________

Congratulations Paula3007 to new level

She flew great, in 72 days she reached level90

An excellent daily average, in the Top 20 ranking (to your right) is ranked 17th

__________

Ein großes Lob an Paula3007 für das neue Level

Sie flog großartig, in 72 Tagen erreichte sie Level 90

Ein ausgezeichneter Tagesdurchschnitt in der Top 20-Rangliste (rechts) liegt auf dem 17. Platz

Voglio ringraziare tutti gli amici che mi hanno aiutato ad arrivare al nuovo livello, siete Fantastici, Grazie.
Domenica e Lunedi il mio Aeroporto rimarrà Chiuso
Sto pensando se continuare o fermarmi.
Grazie, vi voglio bene.

________

I want to thank all the friends who helped me get to the new level, you are fantastic, thank you.

My Airport will be closed on Sunday and Monday

I'm thinking whether to continue or stop.

Thank you, I love you.

________

Ich möchte mich bei allen Freunden bedanken, die mir geholfen

haben, das neue Level zu erreichen. Du bist fantastisch, danke.

Sonntag und Montag ist mein Flughafen geschlossenIch

überlege, ob ich weitermachen oder aufhören soll.

Danke ich liebe dich.

Complimenti a Rolfmaassen per il nuovo livello

In classifica sale al 78° posizione
( Io non lo ho come amico, fate conoscere a Rolfmaassen il sito grazie )

_________

Congratulations to Rolfmaassen for the new levelIn

the standings it rises to 78th position

(I don't have him as a friend, let Rolfmaassen know the site thanks)

_________

Herzlichen Glückwunsch an Rolfmaassen zum neuen LevelIn

der Gesamtwertung steigt es auf den 78. Platz

(Ich habe ihn nicht als Freund, lass Rolfmaassen die Seite wissen, danke)

Da oggi non è più possibile utilizzare la modalità a schermo intero. Il Game Client ancora non lo permette, speriamo riescano a sistemare.
Io vi chiedo di provare a giocare tramite Tablet.
Alla vostra destra ho inserito il mio aeroporto.
Per giocare con il tablet installate Puffin Browser, io ho un android.
L'applicazione è gratuita, se poi vi trovate bene potete prendere la pro

_____________

From today it is no longer possible to use full screen mode. The Game Client still does not allow it, we hope they can fix it.
I ask you to try playing via Tablet.
On your right I have entered my airport.
To play with the tablet install Puffin Browser, I have an android.
The application is free, then if you feel comfortable you can take the pro.

____________

Ab heute ist es nicht mehr möglich, den Vollbildmodus zu verwenden. Der Game Client erlaubt es immer noch nicht, wir hoffen, dass sie es beheben können.
Ich bitte Sie, über Tablet zu spielen.
Zu Ihrer Rechten habe ich meinen Flughafen betreten.
Um mit dem Tablet Puffin Browser zu spielen, habe ich ein Android.
Die Anwendung ist kostenlos. Wenn Sie sich wohl fühlen, können Sie den Profi nehmen.

Complimenti per il nuovo livello
Ottimo lavoro

_____

Congratulations on the new level
Good job

_____

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Gut gemacht

Complimenti per il nuovo livello
Media punti esperienza al giorno eccellente
( Ho inserito la classifica alla vostra destra)
Ottimo lavoro

_________

Congratulations on the new level
Excellent average experience points per day
(I entered the ranking on your right)
Good job

_________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Hervorragende durchschnittliche Erfahrungspunkte pro Tag
(Ich habe die Rangliste rechts eingegeben)
Gut gemacht

Complimenti per il nuovo livello
Un aeroporto a misura d'uomo
Sono contento esistano

______

Congratulations on the new level
An airport on a human scale
I'm glad they exist

______

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Ein Flughafen im menschlichen Maßstab
Ich bin froh, dass es sie gibt

Complimenti per il nuovo livello
245 per ottenrlo
Media punti esperienza al giorno 3.814.693
Buon 2021

_________

Congratulations on the new level
245 to get it
Average experience points per day 3,814,693
Happy 2021

_________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
245 um es zu bekommen
Durchschnittliche Erfahrungspunkte pro Tag 3.814.693
Glückliches 2021

Complimenti per il nuovo livello
Progressione fantastica
Media punti esperienza eccezionale
In classifica generale sale al 44° posto
Nella top 30 come media esperienza si posiziona al terzo posto.

_________

Congratulations on the new level
Fantastic progression
Exceptional experience points average
In the overall standings he climbs to 44th place
In the top 30 as an average experience, it ranks third.

__________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Fantastische Entwicklung
Außergewöhnliche Erfahrungspunkte durchschnittlich
In der Gesamtwertung klettert er auf den 44. Platz
In den Top 30 liegt es als Durchschnittserfahrung an dritter Stelle.

Complimenti per il nuovo livello
Adesso ti auguro un Buon 2021 pieno di salute e ricco di aerei

________

Congratulations on the new level
Now I wish you a Happy 2021 full of health and full of planes

________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Jetzt wünsche ich Ihnen ein glückliches 2021 voller Gesundheit und voller Flugzeuge

Complimenti a -wolf1958- per il nuovo livello
Media esperienza al giorno ottima
Nella classifica esperienza al girono si posiziona al sesto posto

_________

Congratulations to -wolf1958- for the new level
Excellent average experience per day
In the experience rankings in the day he ranks sixth

_________

Herzlichen Glückwunsch an -wolf1958- für das neue Level
Ausgezeichnete durchschnittliche Erfahrung pro Tag
In der Erfahrungswertung des Tages belegt er den sechsten Platz

Complimenti per il nuovo livello
Vi auguro anche buon 2021 e buoni voli

________

Congratulations on the new level
I also wish you a happy 2021 and good flights

_______

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Ich wünsche Ihnen auch ein frohes Jahr 2021 und gute Flüge

Complimenti per il nuovo livello
Media esperienza al giorno ottima
99 giorno il livello precedente, 119 per concludere questo, posso inserire la data del prossimo livello?
31 Maggio 2021
Ottimo lavoro

____________

Congratulations on the new level
Excellent average experience per day
99 days the previous level, 119 to conclude this, can I enter the date of the next level?
May 31, 2021
Good job

____________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Ausgezeichnete durchschnittliche Erfahrung pro Tag
Kann ich in 99 Tagen der vorherigen Stufe, 119 um dies abzuschließen, das Datum der nächsten Stufe eingeben?
31. Mai 2021
Gut gemacht

Questi giocatori io non gli ho in lista amici, non posso conoscere se hanno superato il livello.
Chiedo aiuto a voi, se avete alcuni di questi giocatori tra gli amici e hanno superato il livello inserite l'immagine qui, cosi io posso aggiornare la classifica. Grazie

_________

I don't have these players in my friends list, I can't know if they have passed the level.
I ask you for help, if you have some of these players among your friends and they have passed the level insert the image here, so I can update the ranking. Thanks

_________

Liste der fehlenden Spieler
Ich habe diese Spieler nicht in meiner Freundesliste, ich kann nicht wissen, ob sie das Level bestanden haben.
Ich bitte Sie um Hilfe. Wenn Sie einige dieser Spieler unter Ihren Freunden haben und diese das Level überschritten haben, fügen Sie das Bild hier ein, damit ich das Ranking aktualisieren kann. Vielen Dank

Complimenti a belikov_y per la media giornaliera di punti esperienza
Nella Classifica punti Esperienza si posiziona al terzo posto

Ottimo lavoro anche per djstach, si è preso una lunga pausa ma ci stà

_____

Kudos to belikov_y for the daily average of experience points
In the Experience points ranking he ranks third

Great job for djstach too, he took a long break but he's okay

_____

Ein großes Lob an belikov_y für den täglichen Durchschnitt der Erfahrungspunkte
In der Rangliste der Erfahrungspunkte belegt er den dritten Platz

Großartige Arbeit für DJSTACH, er hat eine lange Pause gemacht, aber es geht ihm gut

Complimenti per il nuovo livello
Ottimo lavoro

_____

Congratulations on the new level
Good job

_____

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Gut gemacht

Complimenti a alga2510 e frank13261
Non abbiamo date per poter inserire medie esperienza
Gli aspettiamo al prossimo livello
Ottimo lavoro e Buon Natale...a tutti i giocatori di Skyrama

__________

Congratulations to alga2510 and frank13261
We have no dates to enter average experience
We look forward to seeing them at the next level
Great job and Merry Christmas ... to all Skyrama players

__________

Herzlichen Glückwunsch an alga2510 und frank13261
Wir haben keine Daten, um durchschnittliche Erfahrung einzugeben
Wir freuen uns darauf, sie auf der nächsten Ebene zu sehen
Großartige Arbeit und frohe Weihnachten ... an alle Skyrama-Spieler

Complimenti per il nuovo livello
Ottima anche la media giornaliera di punti esperienza
98 giorni per ottenere il livello
Ottimo lavoro

_________

Congratulations on the new level
The daily average of experience points is also excellent
98 days to get the level
Good job

_________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Der tägliche Durchschnitt der Erfahrungspunkte ist ebenfalls ausgezeichnet
98 Tage, um das Level zu erreichen
Gut gemacht

Complimenti per il nuovo livello
116 giorni per ottenerlo
medie punti esperienza al giorno 4.614.310

_________

Congratulations on the new level
116 days to get it
average experience points per day 4,614,310

_________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
116 Tage, um es zu bekommen
durchschnittliche Erfahrungspunkte pro Tag 4.614.310

Complimenti a .styx. e pompidoe per il nuovo livello
Ottimo lavoro, adesso pronti per il prossimo livello

_________

Congratulations to .styx. and pompidoe for the new level
Great job, now ready for the next level

_________

Herzlichen Glückwunsch an .styx. und Pompidoe für das neue Level
Großartige Arbeit, jetzt bereit für das nächste Level

Complimenti a klemcsi e miki1570 per i nuovi livelli
klemcsi sale in classifica al 27° posto
Ottima la media punti esperienza
Nella classifica dei record per esperienza sale al 16°posto
Bene anche miki1570 che sale in classifica al 34° posto
Giocatore che spesso si prende delle pause.
Ottimo lavoro a tutti e due.

____________

Kudos to klemcsi and miki1570 for the new levels
klemcsi climbs in the ranking to 27th place
Excellent average experience points
In the ranking of records for experience he rises to 16th place
Miki1570 also did well, rising in the ranking to 34th place
Player who often takes breaks.
Great job to both of you.

____________

Ein großes Lob an klemcsi und miki1570 für die neuen Levels
klemcsi klettert in der rangliste auf den 27. platz
Hervorragende durchschnittliche Erfahrungspunkte
In der Rangliste der Erfahrungsrekorde steigt er auf den 16. Platz
Miki1570 machte sich ebenfalls gut und stieg in der Rangliste auf den 34. Platz auf
Spieler, der oft Pausen macht.
Gute Arbeit für euch beide.

Complimenti a 3kats per il nuovo livello
Sempre con semaforo spento io pensavo non giocasse più
181 giorni per superare il livello
media punti esperienza al giorno 3.723.404

______

Congratulations to 3kats for the new level
Always with the traffic lights off, I thought he no longer played
181 days to pass the level
average experience points per day 3,723,404

______

Herzlichen Glückwunsch an 3kats für das neue Level
Immer ohne Licht dachte ich, er spielt nicht mehr
181 Tage, um das Level zu bestehen
durchschnittliche Erfahrungspunkte pro Tag 3.723.404

Complimenti per il nuovo livello
Non abbiamo date per poter inserire le medie
Lo faremo con il prossimo livello

_________

Congratulations on the new level
We don't have dates to enter averages
We will do this with the next level

_________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Wir haben keine Daten, um Durchschnittswerte einzugeben
Wir werden dies mit dem nächsten Level tun

Non inviate Fly By, non capisco bene inglese e tedesco, devo usare il traduttore, usate la chat del sito per lasciare un messaggio.
Da oggi non risponderò ai Fly By

________

Don't send Fly By, I don't understand English and German well, I have to use the translator, use the chat on the site to leave a message.
From today I will not reply to Fly By

________

Senden Sie kein Fly By, ich verstehe Englisch und Deutsch nicht gut, ich muss den Übersetzer verwenden, den Chat auf der Website verwenden, um eine Nachricht zu hinterlassen.
Ab heute werde ich nicht mehr auf Fly By antworten

Complimenti per il nuovo livello, ottenuto in 191 giorni
punti esperienza al giorno 12.565.445
Durante il livello 92 aveva fatto meglio, resta sempre una grande media, ottimo lavoro.

___________

Congratulations on the new level, achieved in 191 days
experience points per day 12,565,445
During level 92 he had done better, still remains a great average, great job.

___________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level, das in 191 Tagen erreicht wurde
Erfahrungspunkte pro Tag 12.565.445
Während Level 92 hatte er es besser gemacht, bleibt immer noch ein großartiger Durchschnitt, großartiger Job.

Complimenti per il livello raggiunto
In classifica sale al 59° posizione

_____

Congratulations on the level reached
In the standings it rises to 59th position

_____

Herzlichen Glückwunsch zum erreichten Level
In der Gesamtwertung steigt er auf den 59. Platz

Complimenti per il nuovo livello
263 giorni per ottenerlo
esperienza media al giorno 5.703.422

_________

Congratulations on the new level
263 days to get it
average experience per day 5,703,422

_________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
263 Tage, um es zu bekommen
durchschnittliche Erfahrung pro Tag 5.703.422

Nuovo livello per apa55
ottimo lavoro

________

New level for apa55
good job

________

Neues Level für apa55
Gut gemacht

Appena inserito nella classifica da pochi giorni e supera il livello
Ottimo lavoro

_______________

Just entered the ranking for a few days and passes the level
Good job

_______________

Ich bin gerade für ein paar Tage in die Rangliste eingetreten und habe das Level bestanden
Gut gemacht

Nella sezione Air Fleet potete visitare i miei aerei 

_____

In the Air Fleet section you can visit my planes

_____

Im Bereich Luftflotte können Sie meine Flugzeuge besuchen

Ringrazio Fcariepunter per avermi segnalato nuovi giocatori
Nell'aggiornamento il giocatore hansie29 ha superato il livello, ma non abbiamo la data.

__________

Thanks to Fcariepunter for reporting new players to me
In the update, player hansie29 passed the level, but we don't have the date.

_________

Vielen Dank an Fcariepunter, der mir neue Spieler gemeldet hat
Im Update hat Spieler hansie29 das Level überschritten, aber wir haben kein Datum.

Complimenti per il nuovo livello
96 giorni per ottenerlo
5.575.625 esperienza di media al giorno

_____________

Congratulations on the new level
96 days to get it
5,575,625 average experience per day

_____________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
96 Tage, um es zu bekommen
5.575.625 durchschnittliche Erfahrung pro Tag

Ieri UweK2003 e fcariepunter hanno raggiunto un nuovo livello
Complimenti a tutti e due
Uwek2003 lo ha raggiunto in 319 giorni
Esperienza al giorno 10.971.786
In classifica 4° posizione

___________

Yesterday UweK2003 and fcariepunter reached a new level
Congratulations to both of you
Uwek2003 reached it in 319 days
Experience per day 10,971,786
Ranked 4th position

___________

Gestern haben UweK2003 und fcariepunter ein neues Level erreicht
Herzlichen Glückwunsch an euch beide
Uwek2003 erreichte es in 319 Tagen
Erfahrung pro Tag 10.971.786
Rang 4

Complimenti per il nuovo livello
In classifica si posiziona al 14° posto
Nella top 20 per esperienza al giorno si posiziona al 19° posto
Domani inserirò la tabella completa.

______________

Congratulations on the new level
In the standings he ranks 14th
In the top 20 for experience per day he ranks 19th
Tomorrow I will insert the complete table.

______________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
In der Gesamtwertung belegt er den 14. Platz
In den Top 20 für Erfahrung pro Tag belegt er den 19. Platz
Morgen werde ich die komplette Tabelle einfügen.

Complimenti a KKHDR, sale nel podio al terzo posto
313 giorni per superare il livello
Media punti esperienza 11.182.108
Ottimo lavoro ;)

____________

Congratulations to KKHDR, climb the podium in third place
313 days to pass the level
Average experience points 11,182,108
Good job ;)

____________

Herzlichen Glückwunsch an KKHDR, er steigt als Dritter auf das Podium
313 Tage, um das Level zu bestehen
Durchschnittliche Erfahrungspunkte 11.182.108
Gut gemacht ;)

Complimenti a lukashund per il nuovo livello
163 giorni per ottenerlo
____________

Compliments
to lukashund for the new level
163 days to get it

___________

Komplimente
nach Lukashund für das neue Level
163 Tage, um es zu bekommen

Complimenti a .didi per il nuovo livello
283 giorni, esperienza al giorno 1.891.378
........................
Complimenti a dedecek195050501 per il nuovo livello
213 giorni, esperienza al giorno 2.512.957
........................
Complimenti a Copilot73 per il nuovo livello
141 giorni, esperienza al giorno 3.796.170

________________

Congratulations to .didi for the new level
283 days, experience per day 1.891.378
........................
Congratulations to dedecek195050501 for the new level
213 days, experience per day 2,512,957
........................
Congratulations to Copilot73 for the new level
141 days, experience per day 3,796,170

________________

Herzlichen Glückwunsch an .didi für das neue Level
283 Tage, Erfahrung pro Tag 1.891,378
........................
Herzlichen Glückwunsch an dedecek195050501 für das neue Level
213 Tage, Erfahrung pro Tag 2.512.957
........................
Herzlichen Glückwunsch an Copilot73 für das neue Level
141 Tage, Erfahrung pro Tag 3.796.170

Bene Paula, ottimo lavoro.
Nuovo livello ottenuto in 81 giorni
Esperienza al giorno 8.641.975
In classifica sale al 66° posizione

______________

New level achieved in 81 days
Experience per day 8,641,975
In the standings it rises to 66th position

______________

Nun Paula, tolle Arbeit.
Neues Niveau in 81 Tagen erreicht
Erfahrung pro Tag 8.641.975
In der Gesamtwertung steigt er auf den 66. Platz

Complimenti per il nuovo livello
Livello superato in 240 giorni
Esperienza media al giorno 2.916.666

__________

Congratulations on the new level
Level passed in 240 days
Average experience per day 2,916,666

__________

eastmidlands123 passiert das Level
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Level in 240 Tagen bestanden
Durchschnittliche Erfahrung pro Tag 2.916.666

Complimenti per il nuovo livello
In classifica sale al 104° posto

__________

Congratulations on the new level
In the standings it rises to 104th place

__________

FrankBeck besteht das Level

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
In der Gesamtwertung steigt es auf den 104. Platz

Complimenti per il nuovo livello a mus34
Livello superato in 207 giorni
Esperienza media al giorno 14.492.753

.......

Complimenti per il nuovo livello a szarvasferi
Livello superato in 105 giorni
Esperienza media al giorno 14.285.714

.......

Complimenti per il nuovo livello a Tommen64

.......

Ottimo lavoro ragazzi

______________

Congratulations on the new level at mus34
Level passed in 207 days
Average experience per day 14,492,753
.......
Congratulations on the new level in szarvasferi
Level passed in 105 days
Average experience per day 14,285,714
......
Congratulations on the new level at Tommen64
.....
Great job guys

________________

3 Neue Level
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level bei mus34
Level in 207 Tagen bestanden
Durchschnittliche Erfahrung pro Tag 14.492.753
....... .......
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level in Szarvasferi
Level in 105 Tagen bestanden
Durchschnittliche Erfahrung pro Tag 14.285.714
......
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level bei Tommen64
..... .....
Großartige Arbeit, Leute

In classifica al 24esimo posto
Nuovo livello per deltaairforce
205 giorni per ottenerlo
punti esperienza al giorno 9.268.292
Ottimo lavoro, complimenti!

_________

New level for deltaairforce
205 days to get it
experience points per day 9,268,292
Great job, congratulations!

_________

Platz 24 belegt
Neues Level für Deltaairforce
205 Tage, um es zu bekommen
Erfahrungspunkte pro Tag 9.268.292
Tolle Arbeit, herzlichen Glückwunsch!

Due nuovi passaggi di livello
Complimenti al giocatore alleshat
in 79 giorni supera il livello
punti esperienza al giorno 15.189.873
posizione 38 in classifica

--------

Complimenti al giocatore -elphaba68-
in 68 giorni supera il livello
punti esperienza al giorno 13.744.117
posizione 53 in classifica

____________________

Congratulations to the alleshat player
in 79 days it exceeds the level
experience points per day 15.189.873
position 38 in the standings
-------
Congratulations to the player -elphaba68-
in 68 days it exceeds the level
experience points per day 13,744,117
position 53 in the standings

___________________

Zwei neue Levelpässe
Herzlichen Glückwunsch an den Alleshat-Spieler
in 79 Tagen überschreitet es das Niveau
Erfahrungspunkte pro Tag 15.189.873
Position 38 in der Gesamtwertung
-------
Herzlichen Glückwunsch an den Spieler -elphaba68-
in 68 Tagen überschreitet es das Niveau
Erfahrungspunkte pro Tag 13.744.117
Position 53 in der Gesamtwertung

Complimenti a -Nimueh- per il nuovo livello
218 giorni, esperienza al giorno 5.504.587

___________

Congratulations to -Nimueh- for the new level
218 days, experience per day 5,504,587

___________

Auf dem 37. Platz
Herzlichen Glückwunsch an -Nimueh- für das neue Level
218 Tage, Erfahrung pro Tag 5.504.587

miki1570, il mio maestro, il primo amico che mi ha sempre aiutato e dato consigli del gioco.
Oggi la mia flotta deve ancora crescere, ma grazie a miki1570 sono sulla giusta direzione.

______

miki1570, my teacher, the first friend who always helped me and gave me advice on the game.
Today my fleet has yet to grow, but thanks to miki1570 I am on the right direction

______

1.000.000 Herzen

miki1570, mein Lehrer, der erste Freund, der mir immer geholfen und mir Ratschläge zum Spiel gegeben hat.
Heute muss meine Flotte noch wachsen, aber dank miki1570 bin ich auf dem richtigen Weg.

Gioco spesso da tablet, comodo e veloce
Con il cellulare, lo schermo è piccolo e non mi piace
Per giocare dovete scaricare Puffin Web Browser free

_________

I play often from a tablet, convenient and fast
With mobile, the screen is small and I don't like it
To play you need to download Puffin Web Browser free

_________

Skyrama auf Tablette

Ich spiele oft von einem Tablet aus, bequem und schnell
Mit Handy ist der Bildschirm klein und ich mag es nicht
Zum Spielen müssen Sie den Puffin Web Browser kostenlos herunterladen

Classifica Skyrama
I giocatori inseriti nell'immagine io non gli ho come amici
Non so se hanno superato il livello
Chiedo aiuto a voi
Segnalatemi i giocatori che hanno superato un nuovo livello
Scrivetelo nel forum e inserite l'immagine con il nuovo livello
Grazie

______

The players included in the image I do not have as friends
I don't know if they passed the level
I ask for help from you
Please report players who have passed a new level
Write it in the forum and insert the image with the new layer
Thank you

________

Skyrama-Rangliste
Die im Bild enthaltenen Spieler habe ich nicht als Freunde
Ich weiß nicht, ob sie das Level bestanden haben
Ich bitte Sie um Hilfe
Bitte melde Spieler, die ein neues Level bestanden haben
Schreiben Sie es in das Forum und fügen Sie das Bild mit der neuen Ebene ein
Dankeschön

_______

https://board-en.skyrama.com/threads/ranking-skyrama.12076/page-11

Ottimo lavoro amico mio
Non sei andato male, potevi fare meglio
Adesso con molta calma ti aspetto al prossimo livello
Ringrazio tutti gli amici che hanno aiutato Trackplus a salire di livello
Siete tanti Grazie

______________

You didn't go wrong, you could have done better
Now very calmly I wait for you at the next level
Thanks to all the friends who helped Trackplus level up
You are many Thanks

______________

Großartige Arbeit, mein Freund
Du hast nichts falsch gemacht, du hättest es besser machen können
Jetzt warte ich sehr ruhig auf der nächsten Ebene auf dich
Vielen Dank an alle Freunde, die Trackplus beim Levelaufstieg geholfen haben
Sie sind viele Danke

Complimenti per il nuovo livello di Grusel1961 e michel6969

________

Congratulations on the new level of Grusel1961 and michel6969

________

Komplimente
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level von Grusel1961 und michel6969

Nuovo livello per BLGSky
In 114 giorni supera il livello
Media punti xp al giorno 13.157.894
Si piazza al secondo posto come media punti
Complimenti ottimo lavoro

__________

New level for BLGSky
In 114 days it exceeds the level
Average xp points per day 13,157,894
He is placed in second place as an average points
Congratulations, great job

__________

Großartige durchschnittliche XP-Punkte
Neues Level für BLGSky
In 114 Tagen überschreitet es das Niveau
Durchschnittliche XP-Punkte pro Tag 13.157.894
Er belegt als Durchschnittspunkt den zweiten Platz
Herzlichen Glückwunsch, tolle Arbeit

Ute1473 supera il livello in 174 giorni
Media punti al giorno 3.076.206

Trumaldigo supera il livello, ma non abbiamo la data del passaggio precedente

Complimenti a tutti e due

____________

Ute1473 passes the level in 174 days
Average points per day 3,076,206

Trumaldigo passes the level, but we don't have the date of the previous step

Congratulations to both of you

____________

Doppelter Bahnübergang

Ute1473 besteht das Level in 174 Tagen
Durchschnittliche Punkte pro Tag 3.076.206

Trumaldigo besteht das Level, aber wir haben nicht das Datum des vorherigen Schritts

Herzlichen Glückwunsch an euch beide

Complimenti per il nuovo livello
Aeroporto spesso con semaforo rosso
Media punti XP al giorno 4.956.111
Ottimo lavoro

___________

Congratulations on the new level
Airport often with red lights
Average XP points per day 4,956,111
Good job

___________

Neues Level für Lothar1965

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level
Flughafen oft mit roten Ampeln
Durchschnittliche XP-Punkte pro Tag 4.956.111
Gut gemacht

Un mostro, in 171 giorni si è mangiato il livello
Media punti XP al giorno 29.239.766
Mi inchino al Rè

____________

A monster, in 171 days he ate the level
Average XP points per day 29,239,766
I bow to the King

____________

Der König von Skyrama
Als Monster aß er in 171 Tagen das Level
Durchschnittliche XP-Punkte pro Tag 29.239.766
Ich verneige mich vor dem König

Ciao amici, se dovete scrivermi non inviatemi l' aereo ma usate la chat del sito, perchè se vi rispondo mi da spesso errore tecnico

____________________

Hi friends, if you have to write to me don't send me the plane but use the chat of the site, because if I answer you it often gives me technical error

____________________

Hallo Freunde, wenn ihr mir schreiben müsst, schickt mir nicht das Flugzeug, sondern nutzt den Chat der Seite, denn wenn ich euch antworte, gibt es mir oft technische Fehler

Si, 264 giorni per il nuovo livello
punti esperinza al giorno 7.196.969
Complimenti a comtom68

_________

Yes, 264 days for the new level
points per day 7,196,969
Congratulations to comtom68

_________

Ja, 264 Tage für das neue Level
Punkte pro Tag 7.196.969
Herzlichen Glückwunsch an comtom68

Nuovo livello
Con calma arriva il nuovo livello
Poche volte con semaforo verde
Buon 90° livello

_______

Calmly comes the new level
A few times with a green light
Happy 90th level

_______

Neues level
Ruhig kommt das neue Level
Ein paar Mal mit grünem Licht
Glückliches 90. Level

Fenomeno

In solo 50 giorni ha superato il livello
Io ancora non ci credo
Complimenti
18.692.000 punti esperienza al giorno
RECORD

_________

In just 50 days it passed the level
I still don't believe it
Compliments
18,692,000 experience points per day
RECORD

________

Phänomen

In nur 50 Tagen hat es das Level überschritten
Ich glaube es immer noch nicht
Komplimente
18.692.000 Erfahrungspunkte pro Tag
AUFZEICHNUNG

Complimenti a hcarly_GL per il nuovo livello
Media punti esperienza al giorno 15.151.515

__________

Congratulations to hcarly_GL to new level
Average experience points per day 15,151,515

_________

Ein großes Lob an hcarly_GL für das neue Level
Durchschnittliche Erfahrungspunkte pro Tag 15.151.515

Complimenti per il nuovo livello

_________

Congratulations on the new level

_________

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Level

Un amico supera il livello
Non gioca molto ma ha una ottima flotta
Non vuole mai aerei, ma mi invia spesso i suoi
Grazie topgun123 e buon 86

_________

He doesn't play much but he has a great fleet
He never wants planes, but he often sends me his
Thanks topgun123 and good 86

_________

Ein Freund besteht das Level
Er spielt nicht viel, aber er hat eine großartige Flotte
Er will nie Flugzeuge, aber er schickt mir oft seine
Danke topgun123 und gut 86

Oggi ci sono tre giocatori che hanno superato il livello
Nella sezione Rank potete controllare chi sono

____________

Today there are three players who have passed the level
In the Rank section you can check who they are

____________

Rangfolge

Heute gibt es drei Spieler, die das Level bestanden haben
Im Bereich Rang können Sie überprüfen, wer sie sind

-Elphaba68- vola alla grande
L' uomo del record su Skyrama ( punti esperienza 15.742.941 lo scorso livello)
in 54 giorni nuovo livello
Punti esperienza al giorno 12.962.962
Complimenti

__________

The man of the record on Skyrama (experience points 15,742,941 last level)
in 54 days new level
Experience points per day 12,962,962
Compliments

__________

-Elphaba68- fliegt großartig
Der Mann des Rekords auf Skyrama (Erfahrungspunkte 15.742.941 letztes Level)
in 54 Tagen neues Level
Erfahrungspunkte pro Tag 12.962.962
Komplimente

Spesso con semaforo verde
Geisterschlumpf sale di livello
giocatore che si vede spesso in linea
da oggi iniziamo a tenerlo sott'occhio
Complimenti, ottimo lavoro.

____________

Geisterschlumpf levels up
player who is often seen online
from today we begin to keep an eye on it
Congratulations, great job.

____________

Oft mit grünem Licht
Geisterschlumpf steigt auf
Spieler, der oft online gesehen wird
ab heute fangen wir an, ein Auge darauf zu haben
Herzlichen Glückwunsch, tolle Arbeit.

JackAtack in 60 giorni si prende un nuovo livello
Punti esperienza al giorno 15.576.666
Il record rimane a -elphaba68- con punti esperienza 15.742.941
Questi sono giocatori pro
Complimenti JackAtack ci vediamo a novembre per il nuovo livello

______________

JackAtack takes you to a new level in 60 days
Experience points per day 15,576,666
The record remains at -elphaba68- with 15,742,941 experience points
These are pro players
Congratulations JackAtack see you in November for the new level

______________

Zwei Monate
JackAtack bringt Sie in 60 Tagen auf ein neues Level
Erfahrungspunkte pro Tag 15.576.666
Der Rekord bleibt bei -elphaba68- mit 15.742.941 Erfahrungspunkten
Das sind Profispieler
Herzlichen Glückwunsch, JackAtack, wir sehen uns im November für das neue Level

Una amica con il nuovo livello

Brava Paula3007, in 91 giorni si prende un nuovo livello
Media punti giornaliero esperienza 5.881.979
Spesso si assenta dal gioco, i suoi ritmi sono molto buoni
Complimenti Paula3007

___________________

Excellent Paula3007, in 91 days you take a new level
Average daily experience points 5,881,979
Often absent from the game, his rhythms are very good
Congratulations Paula3007

___________________

Ein Freund mit dem neuen Level

Ausgezeichnete Paula3007, in 91 Tagen erreichen Sie ein neues Level
Durchschnittliche tägliche Erfahrungspunkte 5.881.979
Oft nicht im Spiel, sind seine Rhythmen sehr gut
Glückwunsch Paula3007

In 156 giorni è salito di livello
Punti esperienza 12.179.487 al giorno
Come media punti si piazza al 3° posto
Complimenti

__________

In 156 days he leveled up
Experience points 12,179,487 per day
As an average points he is placed in 3rd place
Compliments

__________

In 156 Tagen stieg er auf
Erfahrungspunkte 12.179.487 pro Tag
Im Durchschnitt liegt er auf dem 3. Platz
Komplimente

Con qualche pausa

Alleshat ha superato il livello, 208 giorni per arrivare al livello 90°
Giocatore e amico che fa diverse pause, ma quando gioca è sempre puntale negli orari, complimenti

_______________

Alleshat passed the level, 208 days to get to the 90th level
Player and friend who takes several breaks, but when he plays he is always on time, congratulations

_______________

Mit ein paar Pausen

Alleshat hat das Level bestanden, 208 Tage, um das 90. Level zu erreichen
Spieler und Freund, der mehrere Pausen macht, aber wenn er spielt, ist er immer pünktlich, Glückwunsch

Ottimo lavoro

Air-Henk ha fatto 3.000.000.000 punti esperienza in 252 giorni
Una media punti al giorno di 11,904,761
Non è record, ma i complimenti vanno fatti
Bravo

________

Air-Henk gained 3,000,000,000 experience points in 252 days
An average points per day of 11,904,761
It is not a record, but congratulations must be made
Good boy

________

Gut gemacht

Air-Henk hatte in 252 Tagen 3.000.000.000 Erfahrungspunkte
Durchschnittliche Punkte pro Tag von 11.904.761
Es ist keine Aufzeichnung, aber Glückwünsche müssen gemacht werden
Guter Junge

Un bel ricordo

Ho trovato questa immagine che ho fatto quando sono arrivato a livello 79
Qui ci sono tutti gli amici che mi hanno aiutato per raggiungere il livello
Che bellissimo ricordo, tanti amici non giocano più, peccato

_____________

I found this image that I took when I reached level 79
Here are all the friends who helped me to reach the level
What a beautiful memory, many friends no longer play, too bad

____________

Eine schöne Erinnerung

Ich habe dieses Bild gefunden, das ich aufgenommen habe, als ich Level 79 erreicht habe
Hier sind alle Freunde, die mir geholfen haben, das Level zu erreichen
Was für eine schöne Erinnerung, viele Freunde spielen nicht mehr, schade

Si vola alla grande

In 91 giorni è salito dal livello 90° al livello 91°
13.186.813 XP al giorno
Non è record, ma è un volare a grandi ritmi
Complimenti szarvasferi, ottimo lavoro

________

We fly great

In 91 days it rose from the 90th level to the 91st level
13.186.813 XP per day
It is not a record, but it is flying at great rates
Congratulations szarvasferi, excellent job

_________

Wir fliegen großartig

In 91 Tagen stieg es von der 90. Stufe auf die 91. Stufe
13.186.813 XP pro Tag
Es ist kein Rekord, aber es fliegt mit großen Raten
Herzlichen Glückwunsch szarvasferi, hervorragende Arbeit

Oggi inizia il riciclo degli aerei StreamAir Ultra
Sono stati i primi aerei importanti che anni fa avevo comprato in un evento

___________

I greet the SteamAir Ultra
Today, the recycling of StreamAir Ultra aircraft begins
They were the first major planes that I had bought at an event years ago

___________

Ich grüße den SteamAir Ultra
Heute beginnt das Recycling von StreamAir Ultra-Flugzeugen
Sie waren die ersten großen Flugzeuge, die ich vor Jahren bei einer Veranstaltung gekauft hatte

Nuovo record di -elphaba68-

In 34 giorni ha fatto 535.260.000 XP
Al giorno sono 15.742.941 xp
Un mostro, complimenti

_____________

In 34 days he made 535,260,000 XP
There are 15,742,941 xp per day
A monster, congratulations

_____________

Neuer Rekord von -elphaba68-

In 34 Tagen machte er 535.260.000 XP
Es gibt 15.742.941 xp pro Tag
Ein Monster, Glückwunsch

500 aerei XL-Doppel-D, trovare i pezzi con gli aerei gargo ormai è un lavoro, con calma voglio arrivare a 1000 aerei, con la speranza che Bigpoint si inventi altri aerei L molto più potenti

_____________

500 XL-Doppel-D planes, finding the parts with the gargo planes is now a job, calmly I want to get to 1000 planes, with the hope that Bigpoint will invent other much more powerful L planes

____________

500 XL-Doppel-D-Flugzeuge, das Finden der Teile mit den Gargo-Flugzeugen ist jetzt eine Aufgabe, ruhig möchte ich 1000 Flugzeuge erreichen, in der Hoffnung, dass Bigpoint andere viel leistungsstärkere L-Flugzeuge erfinden wird

In 200 giorni Lala20031212 ha fatto 2.400.000.000 XP
Sono 12.000 XP al giorno
360.000 XP al mese
Complimenti, un pro di Skyrama

_______________

In 200 days Lala20031212 made 2,400,000,000 XP
That's 12,000 XP per day
360,000 XP per month
Congratulations, a pro from Skyrama

_______________

Aufzeichnung?
In 200 Tagen hat Lala20031212 2.400.000.000 XP gemacht
Das sind 12.000 XP pro Tag
360.000 XP pro Monat
Herzlichen Glückwunsch, ein Profi aus Skyrama

Sono stati mesi divertenti, voglio ringraziare 15 amici, non posso fare i nomi di tutti, spero comunque mi capiate

________

 New Level
These were fun months, I want to thank 15 friends, I can't name everyone, I hope you understand me anyway

________

neues Level
Es waren lustige Monate, ich möchte mich bei 15 Freunden bedanken, ich kann nicht jeden nennen, ich hoffe du verstehst mich

________

miki1570
klemcsi
besse
Paula3007
-cri1989-
audi80td
=Black-Bull=
topgun123
pompidoe
eastmidlands123
Alanis_
Jet-Jumbo
Dender-Flight-Center
-wolf1958-
.styx.

Questo aereo secondo me è fantastico lo consiglio
Si costruisce con officina a livello 2
Richiede solo 17 vetro
Buona percorrenza
Si può inviare due volte al giorno, unico aereo che supera XL-Doppel-D

____________________________

This plane in my opinion is fantastic I recommend it
It is built with a workshop at level 2
It only requires 17 glass
Have a good journey
It can be sent twice a day, the only plane that passes XL-Doppel-D

____________________________

Dieses Flugzeug ist meiner Meinung nach fantastisch, ich empfehle es
Es wird mit einer Werkstatt auf Stufe 2 gebaut
Es werden nur 17 Gläser benötigt
Gute Reise
Es kann zweimal am Tag gesendet werden, das einzige Flugzeug, das XL-Doppel-D passiert

Questo aereo in vendita nel negozio è da comprare, quando inviate questo aereo agli amici è un ottimo biglietto da visita e vi fa crescere di livello molto bene. Dovete portarlo almeno alle 10 ore cosi lo potete inviare due volte al giorno. Iniziate fin da subito a pensare in grande.

________________________________________________

Excellent for lower levels and not only!
This plane for sale in the shop is to buy, when you send this plane to friends it is an excellent business card and makes you grow very well. You have to bring it at least at 10 hours so you can send it twice a day. Start thinking big right away.

__________________________________

Hervorragend für niedrigere Levels und nicht nur!
Dieses Flugzeug zum Verkauf im Shop ist zu kaufen, wenn Sie dieses Flugzeug an Freunde senden, ist es eine ausgezeichnete Visitenkarte und lässt Sie sehr gut wachsen. Sie müssen es mindestens 10 Stunden mitbringen, damit Sie es zweimal täglich versenden können. Fangen Sie sofort an, groß zu denken.

Cosa scegliere?
Tutti e 3 gli aerei si possono inviare solo una volta al giorno
Costano tutti 300 coppe
L' Aereo con percorrenza 20 ore è più sicuro e porta più XP
Prenderei il primo aereo se giocassi solo di pomeriggio

________________________

What to choose?
All 3 planes can only be sent once a day
They all cost 300 cups
The 20 hour plane is safer and carries more XP
I would take the first plane if I only played in the afternoon

________________________

Was soll ich wählen?
Alle 3 Flugzeuge können nur einmal am Tag gesendet werden
Sie kosten alle 300 Tassen
Das 20-Stunden-Flugzeug ist sicherer und trägt mehr XP
Ich würde das erste Flugzeug nehmen, wenn ich nur am Nachmittag spielen würde